See Dramatik on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Epik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lyrik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Dramatik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dramatik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dramatik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dramatik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Dra·ma·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Dramatik des Finalspiels löste viele Emotionen bei den Zuschauern aus."
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "16.",
"pages": "24.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 16. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 24.",
"text": "„Im übrigen aber muß ich mich jetzt sehr zusammennehmen, um die ganze Dramatik der nun folgenden Vorgänge sauber hinzukriegen.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 57.",
"text": "„Es sollte ein an Dramatik und Spannung kaum zu überbietendes Endspiel werden, welches das Sportmagazin Sports Illustrated später zum besten Spiel aller Zeiten hochstilisierte.“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "115.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 115.",
"text": "„All die Spannung, die es zwischen uns in den letzten Monaten gegeben hatte, war durch die Dramatik der Ereignisse restlos absorbiert worden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"aufregende Situation"
],
"id": "de-Dramatik-de-noun-jF5xXNKW",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"dramatische Dichtkunst"
],
"id": "de-Dramatik-de-noun-4pc7VRpr",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaˈmaːtɪk",
"raw_tags": [
"österreichisch auch"
]
},
{
"ipa": "dʁaˈmatɪk",
"raw_tags": [
"österreichisch auch"
]
},
{
"audio": "De-Dramatik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Dramatik.ogg/De-Dramatik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dramatik.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪk"
},
{
"rhymes": "atɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"word": "drama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère dramatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimension dramatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côté dramatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drammatica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"word": "dramatik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramatičnost",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматичност"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dramatismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dramatische Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"word": "drameco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dramatische Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drame"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dramatische Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"word": "dramatik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramatičnost",
"sense": "dramatische Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматичност"
}
],
"word": "Dramatik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Epik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lyrik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Dramatik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dramatik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dramatik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dramatik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Dra·ma·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Dramatik des Finalspiels löste viele Emotionen bei den Zuschauern aus."
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "16.",
"pages": "24.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 16. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 24.",
"text": "„Im übrigen aber muß ich mich jetzt sehr zusammennehmen, um die ganze Dramatik der nun folgenden Vorgänge sauber hinzukriegen.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 57.",
"text": "„Es sollte ein an Dramatik und Spannung kaum zu überbietendes Endspiel werden, welches das Sportmagazin Sports Illustrated später zum besten Spiel aller Zeiten hochstilisierte.“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "115.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 115.",
"text": "„All die Spannung, die es zwischen uns in den letzten Monaten gegeben hatte, war durch die Dramatik der Ereignisse restlos absorbiert worden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"aufregende Situation"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"dramatische Dichtkunst"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaˈmaːtɪk",
"raw_tags": [
"österreichisch auch"
]
},
{
"ipa": "dʁaˈmatɪk",
"raw_tags": [
"österreichisch auch"
]
},
{
"audio": "De-Dramatik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Dramatik.ogg/De-Dramatik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dramatik.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪk"
},
{
"rhymes": "atɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"word": "drama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caractère dramatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimension dramatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côté dramatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drammatica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"word": "dramatik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramatičnost",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматичност"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufregende Situation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dramatismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dramatische Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"word": "drameco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dramatische Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drame"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dramatische Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"word": "dramatik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dramatičnost",
"sense": "dramatische Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драматичност"
}
],
"word": "Dramatik"
}
Download raw JSONL data for Dramatik meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.